Terms of Service

Data di entrata in vigore della versione: 21 luglio 2023

Grazie per aver utilizzato la piattaforma Midjourney (i “Servizi”). I presenti Termini di servizio (il “Contratto”) illustrano i diritti dell’utente in relazione alle immagini e alle altre risorse che l’utente potrebbe generare con il Servizio, o alle richieste che l’utente potrebbe inserire nel Servizio (le “Risorse”), l’uso dei Servizi e altri argomenti importanti come l’arbitrato. Si prega di leggerla attentamente. La nostra politica sulla privacy descrive il modo in cui gestiamo i vostri dati qui.

Il presente Contratto è stipulato tra Midjourney Inc. e l’entità o la persona che accetta questi termini (il “Cliente”, “Lei” o “Suo”) e disciplina l’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente.

Il presente Contratto entra in vigore nel momento in cui al Cliente viene presentato il presente Contratto e procede all’utilizzo dei Servizi (la “Data di entrata in vigore”) o alla ricezione o distribuzione di Attività. I presenti termini possono essere aggiornati e ripresentati al Cliente di volta in volta. L’uso continuato dei Servizi costituisce accettazione dei termini aggiornati. Se il Cliente non accetta il presente Contratto, è pregato di interrompere l’utilizzo dei Servizi.

L’uso dei Servizi da parte dell’Utente può essere vincolato anche da altri documenti qui citati, tra cui le Linee guida della comunità riportate di seguito.

Miglioriamo costantemente i Servizi per renderli migliori. I Servizi sono soggetti a modifiche e cambiamenti, tra cui, a titolo esemplificativo, lo stile artistico delle Risorse, gli algoritmi utilizzati per generare le Risorse e le funzionalità disponibili per il Cliente. Non viene fornita alcuna garanzia in merito alla qualità, alla stabilità, ai tempi di attività o all’affidabilità dei Servizi. L’Utente non deve creare alcuna dipendenza da alcun attributo dei Servizi o delle Risorse. Non saremo responsabili nei confronti del Cliente o dei suoi clienti a valle per eventuali danni causati dalla sua dipendenza dal Servizio.

Sia i Servizi che le Risorse sono forniti all’Utente “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, espresse o implicite, incluse, senza limitazione, garanzie o condizioni di TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. L’utente è l’unico responsabile della determinazione dell’appropriatezza dell’uso o della ridistribuzione delle Attività e si assume tutti i rischi associati all’uso dei Servizi.

Midjourney si riserva il diritto di sospendere o vietare l’accesso ai Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. L’Utente non può utilizzare i Servizi per ricerche sulla concorrenza. L’Utente non può decodificare i Servizi o le Risorse. Non è consentito utilizzare strumenti automatizzati per accedere, interagire con le Risorse o generarle attraverso i Servizi. Solo un utente può utilizzare i Servizi per ogni account registrato. Ogni utente dei Servizi può avere un solo account.

Ci riserviamo il diritto di indagare sui reclami o sulle violazioni segnalate dei nostri Termini di servizio e di intraprendere qualsiasi azione ritenuta appropriata, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la segnalazione di qualsiasi sospetta attività illecita a funzionari delle forze dell’ordine, autorità di regolamentazione o altre terze parti e la divulgazione di qualsiasi informazione necessaria o appropriata a tali persone o entità in relazione ai profili degli utenti, agli indirizzi e-mail, alla cronologia di utilizzo, ai materiali pubblicati, agli indirizzi IP e alle informazioni sul traffico.

Accedendo ai Servizi, l’Utente conferma di avere almeno 13 anni e di avere l’età minima per il consenso digitale nel proprio paese. Se l’Utente ha l’età sufficiente per accedere ai Servizi nel suo paese, ma non ha l’autorità per acconsentire ai nostri termini, il suo genitore o tutore deve accettare i nostri termini per suo conto.

Chieda al Suo genitore o tutore di leggere questi termini con Lei. Se l’Utente è un genitore o un tutore legale e consente all’adolescente di utilizzare i Servizi, i presenti termini si applicano anche all’Utente e l’Utente è responsabile dell’attività dell’adolescente sui Servizi.

Midjourney cerca di rendere i propri Servizi PG-13 e adatti alle famiglie, ma le Attività sono generate da un sistema di intelligenza artificiale basato sulle richieste degli utenti. Si tratta di una nuova tecnologia che non sempre funziona come previsto. Non viene fornita alcuna garanzia in merito all’idoneità delle Attività per il Cliente.

Utilizzando i Servizi, l’Utente può fornire a Midjourney informazioni personali quali l’indirizzo e-mail, il nome utente, i dati di fatturazione, i preferiti, i risultati delle immagini e le richieste di testo inserite o le immagini campione caricate sul Servizio. La nostra politica sulla privacy è disponibile [qui] (https://docs.midjourney.com/privacy-policy).

In questa sezione, per Membro a pagamento si intende un Cliente che ha sottoscritto un piano a pagamento.

Utilizzando i Servizi, l’Utente concede a Midjourney, ai suoi successori e cessionari una licenza di copyright perpetua, mondiale, non esclusiva, sublicenziabile, gratuita e irrevocabile per la riproduzione, la preparazione di Opere Derivate, la visualizzazione pubblica, l’esecuzione pubblica, la sublicenza e la distribuzione di testi e immagini immessi dall’Utente nei Servizi, o di Risorse prodotte dal servizio su indicazione dell’Utente. Questa licenza sopravvive alla risoluzione del presente Contratto da parte di qualsiasi soggetto, per qualsiasi motivo.

In base alla licenza di cui sopra, l’Utente è proprietario di tutte le Risorse create con i Servizi, a condizione che siano state create in conformità con il presente Contratto. Ciò esclude l’upscaling delle immagini di altri, le quali rimangono di proprietà dei creatori delle Risorse originali. Midjourney non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito alle leggi vigenti che potrebbero essere applicate all’Utente. Si prega di consultare il proprio avvocato se si desiderano maggiori informazioni sullo stato della legge vigente nella propria giurisdizione. La proprietà delle Attività da Lei create permane anche se nei mesi successivi Lei declassa o cancella la Sua iscrizione. Tuttavia, l’Utente non è proprietario delle Attività se rientra nelle eccezioni indicate di seguito.

Se siete un dipendente o un proprietario di un’azienda con un fatturato lordo superiore a 1.000.000 USD all’anno e utilizzate i Servizi per conto del vostro datore di lavoro, dovete acquistare un abbonamento “Pro” o “Mega” per ogni persona che accede ai Servizi per vostro conto al fine di possedere le Attività create. Se l’Utente non è sicuro che l’uso che ne fa sia da considerarsi per conto del suo datore di lavoro, si presume che lo sia.

Se l’Utente non è un Membro a pagamento, non è proprietario delle Attività create. Al contrario, Midjourney concede all’Utente una licenza per le Risorse ai sensi della Licenza Creative Commons Non Commerciale 4.0 Attribuzione Internazionale (la “Licenza per le Risorse”). Il testo completo è accessibile alla data di entrata in vigore qui: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.

Si prega di notare che Midjourney è una comunità aperta che consente ad altri di utilizzare e remixare le immagini e i suggerimenti dell’Utente ogni volta che vengono pubblicati in un contesto pubblico. Per impostazione predefinita, le immagini dell’Utente sono visibili e remixabili pubblicamente. Come descritto in precedenza, l’Utente concede a Midjourney una licenza per consentire ciò. Se l’utente acquista un piano “Pro” o “Mega”, può evitare alcune di queste impostazioni predefinite di condivisione pubblica.

Se l’Utente ha acquistato la funzione Stealth come parte dell’abbonamento “Pro” o “Mega” o tramite il componente aggiuntivo precedentemente disponibile, Midjourney si impegna a fare il possibile per non pubblicare alcuna Attività realizzata dall’Utente in qualsiasi situazione in cui sia stata attivata la modalità Stealth nei Servizi.

Si prega di notare che qualsiasi immagine realizzata dall’Utente in uno spazio condiviso o aperto, come una chatroom Discord, è visibile da chiunque in quella chatroom, indipendentemente dal fatto che la modalità Stealth sia attivata.

*Procedure di notifica

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Se ritenete che il materiale presente nei Servizi o ad essi collegato violi il vostro diritto d’autore o marchio di fabbrica, siete pregati di inviare una notifica di presunta violazione a takedown@midjourney.com con l’oggetto “Richiesta di Takedown” e di includere quanto segue:

1. La vostra firma fisica o elettronica.
2. Identificazione dell’opera (o del marchio) protetta da copyright che si ritiene sia stata violata o, se il reclamo riguarda più opere, un elenco rappresentativo di tali opere.
3. Identificazione del materiale che si ritiene sia stato violato in modo sufficientemente preciso e dettagliato da consentirci di localizzarlo.
4. Informazioni adeguate per potervi contattare (tra cui nome, indirizzo postale, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail).
5. Una dichiarazione in cui si dichiara di ritenere in buona fede che l’uso del materiale protetto da copyright non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
6. Una dichiarazione che le informazioni contenute nell’avviso scritto sono accurate.
7. Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, di essere autorizzati ad agire per conto del titolare del copyright.
8. Se i diritti del titolare del copyright derivano dalle leggi di un paese diverso dagli Stati Uniti, si prega di indicare il paese.

È inoltre possibile inviare le comunicazioni contenenti le informazioni sopra richieste al seguente indirizzo:

Midjourney, Inc. Attenzione: Dipartimento Takedowns 611 Gateway Blvd. Ste 120 South San Francisco, CA, 94080-7066, STATI UNITI

Al ricevimento di un avviso conforme a quanto sopra, ci riserviamo il diritto di rimuovere o disabilitare l’accesso al materiale incriminato o di disabilitare qualsiasi link al materiale; di notificare alla parte accusata di violazione la rimozione o la disabilitazione dell’accesso al materiale identificato; e di interrompere l’accesso e l’uso dei Servizi per qualsiasi utente che compia ripetuti atti di violazione.

Si tenga presente che se l’utente dichiara consapevolmente in modo errato che il materiale o l’attività sui Servizi viola il suo diritto d’autore, può essere ritenuto responsabile dei danni (compresi i costi e le spese legali) ai sensi della Sezione 512(f) del DMCA.

*Procedure di contro-notifica

Se ritenete che il materiale sia stato rimosso o che l’accesso ad esso sia stato disabilitato per errore o per errata identificazione, potete presentare una contro-notifica a noi inviando una notifica scritta al nostro agente per il copyright indicato sopra. Tale notifica deve includere sostanzialmente quanto segue:

1. La vostra firma fisica o elettronica.
2. L’identificazione del materiale che è stato rimosso o il cui accesso è stato disabilitato e la posizione in cui il materiale appariva prima della rimozione o della disabilitazione dell’accesso.
3. Informazioni adeguate per potervi contattare (tra cui nome, indirizzo postale, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail).
4. Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, in cui l’utente dichiara di ritenere in buona fede che il materiale sopra identificato sia stato rimosso o disabilitato a causa di un errore o di un’errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare.
5. Una dichiarazione di consenso alla giurisdizione della Corte distrettuale federale per il distretto giudiziario in cui si trova il vostro indirizzo (o, se risiedete al di fuori degli Stati Uniti, per qualsiasi distretto giudiziario in cui si trovano i Servizi) e di accettazione della notifica da parte della persona (o di un agente di tale persona) che ci ha fornito il reclamo in questione.
6. L’agente da noi designato per ricevere gli avvisi di contestazione è lo stesso indicato sopra.
7. Il DMCA ci consente di ripristinare il contenuto rimosso entro 10-14 giorni lavorativi, a meno che la parte che ha sporto reclamo non avvii un’azione legale contro di voi durante tale periodo e ci notifichi lo stesso.
8. Si tenga presente che se l’utente dichiara consapevolmente in modo errato che il materiale o l’attività sui Servizi è stato rimosso o disabilitato per errore o per errata identificazione, può essere ritenuto responsabile dei danni (compresi i costi e le spese legali) ai sensi della Sezione 512(f) del DMCA.

1. TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO LEGALE DERIVANTI DA O RELATIVE AL PRESENTE ACCORDO (COMPRESA QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA ALL’INTERPRETAZIONE O ALL’ESECUZIONE DELL’ACCORDO) (“Controversia”) SARANNO GOVERNATE DALLA LEGGE DELLO STATO DELLA CALIFORNIA, USA, ESCLUSE LE NORME SUL CONFLITTO DI LEGGE DELLA CALIFORNIA. Scusate se ho messo il testo in maiuscolo, ma spero che l’abbiate letto attentamente. Stiamo parlando di richieste legali serie e ragionevolmente meritevoli, non di controversie personali che non causano danni economici.
2. Le parti cercheranno in buona fede di risolvere qualsiasi Controversia entro 30 giorni dall’insorgere della stessa. Se la Controversia non viene risolta entro 30 giorni, sarà risolta mediante arbitrato dal Centro Internazionale per la Risoluzione delle Controversie dell’American Arbitration Association in conformità alle sue Regole Commerciali Esplicite in vigore alla data del presente Contratto (“Regole”).
3. Le parti sceglieranno di comune accordo un arbitro. L’arbitrato sarà condotto in inglese nella Contea di Santa Clara, California, USA.
4. Ciascuna parte può rivolgersi a qualsiasi tribunale competente per ottenere un provvedimento ingiuntivo necessario a tutelare i propri diritti in attesa della risoluzione dell’arbitrato. L’arbitro può ordinare un provvedimento equo o ingiuntivo coerente con i rimedi e le limitazioni previsti dall’Accordo.
5. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per le parti e la sua esecuzione potrà essere presentata in qualsiasi tribunale competente, compreso qualsiasi tribunale con giurisdizione su una delle parti o su qualsiasi sua proprietà.
6. Ciascuna delle parti sosterrà i propri onorari e spese per avvocati e periti, indipendentemente dalla decisione finale dell’arbitro in merito alla controversia.

Se l’Utente acquista un piano illimitato, cercheremo di offrirgli ragionevolmente un accesso illimitato ai Servizi. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di limitare le tariffe per evitare un decadimento della qualità o interruzioni per gli altri clienti.

Possiamo fatturare all’Utente l’utilizzo dei Servizi tramite un fornitore di servizi di pagamento terzo. I termini di servizio del fornitore di servizi di terze parti disciplinano e sostituiscono il presente Contratto in caso di conflitto.

L’utente è libero di annullare il proprio piano in qualsiasi momento. Ci riserviamo inoltre il diritto di interrompere l’accesso dell’Utente al Servizio per qualsiasi motivo, inclusa la violazione delle Linee guida della comunità o altri usi inappropriati del Servizio. Qualsiasi violazione delle Linee guida della comunità costituisce una violazione del presente Contratto. L’utente non sarà rimborsato per il periodo di abbonamento in corso, ma non gli sarà addebitato alcun costo al termine del periodo di abbonamento in corso.

1. Siate gentili e rispettate gli altri e il personale. Non create immagini o utilizzate messaggi di testo che siano intrinsecamente irrispettosi, aggressivi o comunque offensivi. Non saranno tollerate violenze o molestie di alcun tipo.
2. Nessun contenuto per adulti o gore. Si prega di evitare di creare contenuti visivamente scioccanti o inquietanti. Alcuni input di testo verranno bloccati automaticamente.
3. Condividere le creazioni di altri. Non ripubblicare pubblicamente le creazioni di altri senza il loro permesso.
4. Non è consentito utilizzare i Servizi per generare immagini per campagne politiche o per cercare di influenzare l’esito di un’elezione.
5. Fate attenzione alla condivisione. È possibile condividere le proprie creazioni al di fuori della comunità Midjourney, ma è bene considerare come gli altri potrebbero vedere i propri contenuti.
6. Banhammer. Qualsiasi violazione di queste regole può portare al ban dai nostri servizi. Non siamo una democrazia. Comportati in modo rispettoso o perderai il diritto di utilizzare il Servizio.

Forniamo il servizio così com’è e non forniamo alcuna promessa o garanzia in merito.

L’utente è consapevole e accetta che non saremo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali perdite di profitti, di utilizzo, di avviamento o di dati, o per eventuali danni incidentali, indiretti, speciali, consequenziali o esemplari, indipendentemente dalla loro origine.

L’Utente è responsabile del suo utilizzo del servizio. Se l’utente danneggia qualcun altro o ha una controversia con qualcun altro, noi non saremo coinvolti.

Se l’utente viola consapevolmente la proprietà intellettuale di qualcun altro e questo ci costa denaro, verremo a cercarlo e a riscuotere quel denaro. Potremmo anche fare altre cose, come cercare di ottenere da un tribunale il pagamento delle nostre spese legali. Non fatelo.

1. Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà responsabile per la mancata o ritardata esecuzione nella misura in cui sia causata da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, incluse cause di forza maggiore, disastri naturali, terrorismo, sommosse o guerre.
2. Nessuna agenzia. Il presente Accordo non crea alcuna agenzia, partnership o joint venture tra le parti.
3. Separabilità. Se una parte del presente Accordo è invalida, illegale o inapplicabile, il resto dell’Accordo rimarrà in vigore.
4. Nessun beneficiario terzo. Il presente Contratto non conferisce alcun beneficio a terzi, a meno che non lo dichiari espressamente.
5. Sopravvivenza. Le sezioni e gli obblighi del presente Contratto che una persona ragionevole si aspetterebbe sopravviveranno al presente Contratto, lo faranno. In particolare, le clausole relative alla proprietà intellettuale e alla privacy.