Terms of Service

Date d’entrée en vigueur de la version : 21 juillet 2023

Merci d’utiliser la plateforme Midjourney (les “Services”). Ces conditions de service (le “Contrat”) expliquent les droits que vous avez en ce qui concerne les images et autres actifs que vous pourriez générer avec le Service, ou les invites que vous pourriez entrer dans le Service (les “Actifs”), votre utilisation des Services, et d’autres sujets importants tels que l’arbitrage. Veuillez la lire attentivement. Notre politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons vos données [ici] (https://docs.midjourney.com/privacy-policy).

Ce contrat est conclu entre Midjourney Inc. et l’entité ou la personne qui accepte ces termes (le “Client”, “Vous” ou “Votre”) et régit l’accès et l’utilisation des Services par le Client.

Le présent contrat entre en vigueur lorsque le client se voit présenter le présent contrat et procède à l’utilisation des services (la " date d’entrée en vigueur “) ou à la réception ou à la distribution des biens. Les présentes conditions peuvent être mises à jour et présentées à nouveau au client de temps à autre. La poursuite de l’utilisation des services vaut acceptation des conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas le présent accord, veuillez cesser d’utiliser les services.

D’autres documents référencés ici peuvent également lier l’utilisation des services par le client, y compris les lignes directrices de la communauté ci-dessous.

Nous améliorons constamment les Services afin de les rendre plus performants. Les services sont susceptibles d’être modifiés et changés, y compris, mais sans s’y limiter, le style artistique des actifs, les algorithmes utilisés pour générer les actifs et les fonctionnalités disponibles pour le client. Aucune garantie n’est donnée quant à la qualité, la stabilité, la disponibilité ou la fiabilité des services. Veuillez ne pas créer de dépendance à l’égard des attributs des services ou des actifs. Nous ne serons pas responsables envers vous ou vos clients en aval de tout préjudice causé par votre dépendance à l’égard du service.

Les Services et les Actifs sont fournis au Client “EN L’ÉTAT”, SANS GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, toute garantie ou condition de TITRE, d’ABSENCE DE CONTREFAÇON, de QUALITÉ MARCHANDE ou d’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Vous êtes seul responsable de la détermination de l’opportunité d’utiliser ou de redistribuer les actifs et vous assumez tous les risques associés à l’utilisation des services.

Midjourney se réserve le droit de suspendre ou d’interdire votre accès aux Services à tout moment et pour n’importe quelle raison. Vous ne pouvez pas utiliser les Services pour des recherches concurrentielles. Vous ne pouvez pas faire de l’ingénierie inverse sur les Services ou les Actifs. Vous ne pouvez pas utiliser d’outils automatisés pour accéder aux services, interagir avec eux ou générer des actifs par l’intermédiaire des services. Un seul utilisateur peut utiliser les services par compte enregistré. Chaque utilisateur des services ne peut avoir qu’un seul compte.

Nous nous réservons le droit d’enquêter sur les plaintes ou les violations signalées de nos conditions d’utilisation et de prendre toute mesure que nous jugeons appropriée, y compris, mais sans s’y limiter, le signalement de toute activité illégale présumée aux autorités chargées de l’application de la loi, aux régulateurs ou à d’autres tiers et la divulgation de toute information nécessaire ou appropriée à ces personnes ou entités concernant les profils d’utilisateurs, les adresses électroniques, l’historique d’utilisation, les documents affichés, les adresses IP et les informations relatives au trafic.

En accédant aux services, vous confirmez que vous avez au moins 13 ans et que vous avez l’âge minimum du consentement numérique dans votre pays. Si vous avez l’âge requis pour accéder aux services dans votre pays, mais que vous n’avez pas l’âge requis pour consentir à nos conditions, vos parents ou votre tuteur doivent accepter nos conditions en votre nom.

Veuillez demander à vos parents ou à votre tuteur de lire ces conditions avec vous. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal et que vous autorisez votre adolescent à utiliser les services, les présentes conditions s’appliquent également à vous et vous êtes responsable de l’activité de votre adolescent sur les services.

Midjourney s’efforce de rendre ses services accessibles aux enfants et aux familles, mais les actifs sont générés par un système d’intelligence artificielle basé sur les requêtes des utilisateurs. Il s’agit d’une nouvelle technologie qui ne fonctionne pas toujours comme prévu. Aucune garantie n’est donnée quant à l’adéquation des actifs pour le client.

En utilisant les Services, vous pouvez fournir à Midjourney des informations personnelles telles que votre adresse email, votre nom d’utilisateur, vos informations de facturation, vos favoris, les images que vous saisissez et les textes que vous entrez, ou les échantillons d’images que vous téléchargez sur le Service. Notre politique de confidentialité peut être consultée [ici] (https://docs.midjourney.com/privacy-policy).

Dans la présente section, le terme “membre payant” fait référence à un client qui a souscrit à un plan payant.

En utilisant les services, vous accordez à Midjourney, à ses successeurs et à ses ayants droit une licence de droit d’auteur perpétuelle, mondiale, non exclusive, sous-licenciable sans frais, libre de redevance et irrévocable pour reproduire, préparer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, sous-licencier et distribuer le texte et les images que vous entrez dans les services, ou les actifs produits par le service selon vos instructions. Cette licence survit à la résiliation du présent accord par l’une ou l’autre des parties, pour quelque raison que ce soit.

Sous réserve de la licence ci-dessus, vous êtes propriétaire de tous les actifs que vous créez avec les services, à condition qu’ils aient été créés conformément au présent accord. Cela exclut l’upscaling des images d’autres personnes, qui restent la propriété des créateurs originaux des contenus. Midjourney ne fait aucune déclaration ou garantie concernant la loi en vigueur qui pourrait s’appliquer à Vous. Veuillez consulter votre propre avocat si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur l’état de la loi en vigueur dans votre juridiction. Votre propriété des Biens que vous avez créés persiste même si, dans les mois suivants, vous rétrogradez ou annulez votre adhésion. Cependant, vous n’êtes pas propriétaire du patrimoine si vous relevez des exceptions ci-dessous.

Si vous êtes employé ou propriétaire d’une entreprise dont le revenu brut annuel est supérieur à 1 000 000 USD et que vous utilisez les services pour le compte de votre employeur, vous devez acheter une adhésion “Pro” ou “Mega” pour chaque personne accédant aux services en votre nom afin d’être propriétaire des actifs que vous créez. Si vous n’êtes pas sûr de savoir si votre utilisation est qualifiée de “pour le compte de votre employeur”, veuillez supposer que c’est le cas.

Si Vous n’êtes pas un Membre Payant, Vous n’êtes pas propriétaire des Biens que Vous créez. Au lieu de cela, Midjourney vous accorde une licence sur les ressources sous la licence Creative Commons Noncommercial 4.0 Attribution International License (la “Licence sur les ressources”). Le texte intégral est accessible à la date d’entrée en vigueur ici : https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.

Veuillez noter : Midjourney est une communauté ouverte qui permet à d’autres d’utiliser et de remixer Vos images et vos messages dès lors qu’ils sont affichés dans un cadre public. Par défaut, Vos images sont publiquement visibles et remixables. Comme décrit ci-dessus, Vous accordez à Midjourney une licence pour permettre cela. Si Vous achetez un plan “Pro” ou “Mega”, Vous pouvez contourner certains de ces paramètres par défaut de partage public.

Si Vous avez acheté la fonction furtive dans le cadre de Votre abonnement “Pro” ou “Mega” ou par le biais de l’add-on précédemment disponible, nous acceptons de faire les meilleurs efforts pour ne pas publier les Biens que Vous faites dans toute situation où vous avez engagé le mode furtif dans les Services.

Veuillez noter que toute image que vous créez dans un espace partagé ou ouvert, tel qu’un salon de discussion Discord, est visible par toute personne présente dans ce salon de discussion, que le mode furtif soit activé ou non.

*Procédures de notification

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez que le matériel situé sur les services ou lié à ceux-ci viole vos droits d’auteur ou votre marque, veuillez envoyer un avis de violation présumée à takedown@midjourney.com avec l’objet “Takedown Request” (demande de retrait), et inclure ce qui suit :

1. Votre signature physique ou électronique.
2. L’identification de l’œuvre (ou de la marque) protégée par le droit d’auteur que vous estimez avoir été violée ou, si la réclamation concerne plusieurs œuvres, une liste représentative de ces œuvres.
3. Identification du matériel que vous estimez être en infraction, de manière suffisamment précise et détaillée pour nous permettre de localiser ce matériel.
4. Des informations adéquates nous permettant de vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse électronique).
5. Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation du matériel protégé par des droits d’auteur n’est pas autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou la loi.
6. Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification écrite sont exactes.
7. Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d’auteur.
8. Si les droits du titulaire du droit d’auteur découlent des lois d’un pays autre que les États-Unis, veuillez indiquer ce pays.

Vous pouvez également envoyer des avis contenant les informations requises ci-dessus à l’adresse suivante :

Midjourney, Inc. Attn : Takedowns Department 611 Gateway Blvd. Ste 120 South San Francisco, CA, 94080-7066, ÉTATS-UNIS

Dès réception d’une notification conforme à ce qui précède, nous nous réservons le droit de supprimer ou de désactiver l’accès au matériel incriminé ou de désactiver tout lien vers ce matériel ; de notifier à la partie accusée d’infraction que nous avons supprimé ou désactivé l’accès au matériel identifié ; et de mettre fin à l’accès et à l’utilisation des services pour tout utilisateur qui se livre à des actes répétés d’infraction.

Sachez que si vous faites sciemment une fausse déclaration sur le fait que du matériel ou une activité sur les services enfreint vos droits d’auteur, vous pouvez être tenu pour responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d’avocat) en vertu de l’article 512(f) du DMCA.

*Procédures de contre-notification

Si vous estimez que des éléments ont été supprimés ou que leur accès a été désactivé par erreur ou par méconnaissance, vous pouvez déposer une contre-notification auprès de nous en envoyant une notification écrite à notre agent chargé des droits d’auteur désigné ci-dessus. Cette notification doit contenir l’essentiel des éléments suivants :

1. Votre signature physique ou électronique.
2. L’identification du matériel qui a été supprimé ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où le matériel apparaissait avant d’être supprimé ou dont l’accès a été désactivé.
3. Des informations adéquates nous permettant de vous contacter (notamment votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse électronique).
4. Une déclaration sous peine de parjure indiquant que vous pensez de bonne foi que le matériel identifié ci-dessus a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
5. Une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence du tribunal fédéral de district pour le district judiciaire dans lequel se trouve votre adresse (ou, si vous résidez en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel les services peuvent être trouvés) et que vous accepterez la signification de la personne (ou d’un agent de cette personne) qui nous a fourni la plainte en question.
6. Notre agent désigné pour recevoir les contre-avis est le même que l’agent indiqué ci-dessus.
7. Le DMCA nous autorise à rétablir le contenu supprimé dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables, à moins que la partie plaignante n’engage une action en justice contre vous pendant cette période et ne nous en informe.
8. Veuillez noter que si vous faites sciemment une fausse déclaration sur le fait que le matériel ou l’activité sur les services a été supprimé ou désactivé par erreur ou identification erronée, vous pouvez être tenu responsable des dommages (y compris les coûts et les honoraires d’avocat) en vertu de la section 512(f) de la DMCA.

1. TOUTES LES RÉCLAMATIONS JURIDIQUES DÉCOULANT DE OU RELATIVES AU PRÉSENT CONTRAT (Y COMPRIS TOUT DIFFÉREND CONCERNANT L’INTERPRÉTATION OU L’EXÉCUTION DU CONTRAT) (“Différend”) SERONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE, ÉTATS-UNIS, À L’EXCLUSION DES RÈGLES DE CONFLITS DE LOIS DE LA CALIFORNIE. Désolé d’avoir mis ce texte en majuscules, mais j’espère que vous l’avez lu attentivement. Nous parlons ici de réclamations juridiques sérieuses et raisonnablement méritoires, et non de litiges personnels qui ne causent pas de préjudice économique.
2. Les parties s’efforceront de bonne foi de régler tout litige dans les 30 jours suivant sa survenance. Si le litige n’est pas résolu dans les 30 jours, il sera soumis à l’arbitrage du Centre international de règlement des litiges de l’American Arbitration Association, conformément à son règlement commercial accéléré en vigueur à la date du présent accord (“règlement”).
3. Les parties choisissent mutuellement un arbitre. L’arbitrage se déroulera en anglais dans le comté de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis.
4. L’une ou l’autre partie peut demander à tout tribunal compétent de prendre les mesures d’injonction nécessaires pour protéger ses droits en attendant la résolution de l’arbitrage. L’arbitre peut ordonner des mesures équitables ou des mesures d’injonction compatibles avec les recours et les limitations prévus dans l’accord.
5. La sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour les parties et son exécution pourra être présentée à tout tribunal compétent, y compris tout tribunal ayant juridiction sur l’une ou l’autre des parties ou sur l’un de ses biens.
6. Chaque partie supportera ses propres honoraires et frais d’avocats et d’experts, quelle que soit la décision finale de l’arbitre concernant le litige.

Si vous achetez un plan illimité, nous essaierons de vous offrir raisonnablement un accès illimité aux services. Toutefois, nous nous réservons le droit de limiter votre débit afin d’éviter une dégradation de la qualité ou des interruptions pour les autres clients.

Nous pouvons vous facturer votre utilisation des services par l’intermédiaire d’un prestataire de services de paiement tiers. En cas de conflit, les conditions d’utilisation du prestataire de services tiers régissent et remplacent le présent accord.

Vous êtes libre d’annuler votre plan à tout moment. Nous nous réservons également le droit de mettre fin à votre accès au service pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation des lignes directrices de la communauté ou d’utilisation inappropriée du service. Toute violation des lignes directrices de la communauté constitue une violation du présent accord. Vous ne serez pas remboursé pour la période d’abonnement en cours, mais vous ne serez pas facturé après la fin de la période d’abonnement en cours.

1. Soyez aimable et respectez les autres et le personnel. Ne créez pas d’images ou n’utilisez pas d’invites de texte qui sont intrinsèquement irrespectueuses, agressives ou autrement abusives. La violence ou le harcèlement, quels qu’ils soient, ne seront pas tolérés.
2. Pas de contenu pour adultes ni de scènes sanglantes. Veuillez éviter les contenus visuellement choquants ou dérangeants. Nous bloquerons automatiquement certaines entrées de texte.
3. Partage des créations d’autrui. Ne publiez pas les créations d’autres personnes sans leur autorisation.
4. Vous ne pouvez pas utiliser les services pour générer des images destinées à des campagnes politiques ou pour tenter d’influencer le résultat d’une élection.
5. Soyez prudent en matière de partage. Vous pouvez partager vos créations en dehors de la communauté Midjourney, mais réfléchissez à la façon dont les autres pourraient voir votre contenu.
6. Le Banhammer. Toute violation de ces règles peut conduire à un bannissement de nos services. Nous ne sommes pas une démocratie. Comportez-vous de manière respectueuse ou perdez vos droits d’utilisation du Service.

Nous fournissons le service en l’état et nous ne faisons aucune promesse ni ne donnons aucune garantie à son sujet.

Vous comprenez et acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou un tiers de toute perte de profits, d’utilisation, de clientèle ou de données, ou de tout dommage accessoire, indirect, spécial, consécutif ou exemplaire, quelle qu’en soit l’origine.

Vous êtes responsable de votre utilisation du service. Si vous portez préjudice à quelqu’un d’autre ou si vous avez un différend avec quelqu’un d’autre, nous n’interviendrons pas.

Si vous enfreignez sciemment la propriété intellectuelle de quelqu’un d’autre et que cela nous coûte de l’argent, nous viendrons vous trouver et vous réclamer cet argent. Nous pourrions aussi faire d’autres choses, comme essayer d’obtenir d’un tribunal qu’il vous fasse payer nos frais d’avocat. Ne le faites pas.

1. Force majeure. Aucune des parties ne sera responsable d’une défaillance ou d’un retard d’exécution dans la mesure où ils sont dus à des circonstances échappant à son contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, le terrorisme, les émeutes ou la guerre.
2. Absence d’agence. Le présent accord ne crée pas d’agence, de partenariat ou d’entreprise commune entre les parties.
3. Divisibilité. Si une partie du présent accord est invalide, illégale ou inapplicable, le reste de l’accord restera en vigueur.
4. Absence de tiers bénéficiaires. Le présent accord ne confère aucun avantage à un tiers, à moins qu’il ne le stipule expressément.
5. Survie. Les articles et obligations du présent accord dont une personne raisonnable s’attendrait à ce qu’ils survivent au présent accord le feront. En particulier les dispositions relatives à la propriété intellectuelle et à la protection de la vie privée.